Language Guide

Keywords Reference

Complete keyword mapping: all 51 semantic concepts across all 17 languages.

All keywords in multilingual map to semantic concepts — not raw tokens. The lexer resolves language-specific surface keywords to concepts; the parser and codegen operate on concepts only.

Concept System

A concept like COND_IF maps to if in English, si in French, wenn in German, もし in Japanese, etc. This keeps the parser and semantic analyzer language-agnostic.

The keyword registry is stored in: multilingualprogramming/resources/usm/keywords.json

Control Flow Keywords

Concept	en	fr	es	de	it	pt	pl	nl	sv	da	fi	hi	ar	bn	ta	zh	ja
`COND_IF`	if	si	si	wenn	se	se	jezeli	als	om	hvis	jos	अगर	إذا	যদি	என்றால்	如果	もし
`COND_ELIF`	elif	sinonsi	sinosino	sonstewenn	altrimenti	senaoif	inaczej	alsdan	annarsif	ellervis	muttajos	वरना	وإلا_إذا	নইলে_যদি	இல்லையென்றால்	否则如果	そうでなければ_もし
`COND_ELSE`	else	sinon	sino	sonst	altrimenti	senao	inaczej	anders	annars	ellers	muuten	वरना	وإلا	নইলে	இல்லையென்றால்	否则	そうでなければ
`LOOP_FOR`	for	pour	para	für	per	para	dla	voor	for	for	jokaiselle	के_लिए	لكل	জন্য	ஒவ்வொரு	对于	毎
`IN`	in	dans	en	in	in	em	w	in	i	i	in	में	في	মধ্যে	இல்	里	中
`LOOP_WHILE`	while	tantque	mientras	solange	mentre	enquanto	dopoki	zolang	medans	imens	kunnes	जबतक	بينما	যতক্ষণ	வரை	当	間
`BREAK`	break	arreter	romper	abbrechen	interrompi	parar	przerwij	stoppen	bryt	stop	lopeta	रोको	توقف	থামো	நிறுத்து	中断	中断
`CONTINUE`	continue	continuer	continuar	fortfahren	continua	continuar	kontynuuj	doorgaan	fortsatt	fortsaet	jatka	जारी	استمر	চালিয়ে_যাও	தொடர்	继续	継続
`PASS`	pass	passer	pasar	uebergehen	passa	passar	pominac	overslaan	passera	skip	ohita	छोड़ो	تجاوز	এড়িয়ে_যাও	தவிர்	通过	パス

Variable Declaration

Concept	en	fr	es	de	it	pt	pl	nl	sv	da	fi	hi	ar	bn	ta	zh	ja
`LET`	let	soit	sea	sei	sia	seja	niech	zij	låt	lad	olkoon	मान	ليكن	ধরি	இருக்கட்டும்	令	変数
`CONST`	const	constante	constante	konstante	costante	constante	stala	constante	konstant	konstant	vakio	स्थिरांक	ثابت	ধ্রুবক	மாறிலி	常量	定数
`GLOBAL`	global	mondial	global	global	globale	global	globalny	globaal	global	global	globaali	वैश्विक	عام	বৈশ্বিক	உலகளாவிய	全局	大域
`NONLOCAL`	nonlocal	nonlocal	nolocal	nichtlokal	nonlocale	naolocal	nielokalny	nietlocaal	icklokal	ikkelokal	eipaik	अस्थानीय	غير_محلي	অ-স্থানীয়	உள்ளூர்_அல்ல	非局部	非局所
`DEL`	del	supprimer	borrar	loeschen	cancella	apagar	usun	verwijder	radera	slet	poista	हटाओ	احذف	মুছ	நீக்கு	删除	削除
`ASSERT`	assert	affirmer	afirmar	versichern	verifica	verificar	sprawdz	bevestig	bekrafta	bekraeft	vahvista	सुनिश्चित	تأكد	নিশ্চিত	உறுதிப்படுத்து	断言	断言

Function and Class

Concept	en	fr	es	de	it	pt	pl	nl	sv	da	fi	hi	ar	bn	ta	zh	ja
`FUNC_DEF`	def	déf	def	def	def	def	def	def	def	def	def	परिभाषा	دالة	ফাংশন	சார்பு	定义	関数
`RETURN`	return	retourner	retornar	zurueck	ritorna	retornar	zwroc	retourneer	returnera	returner	palauta	वापसी	إرجاع	ফেরত	திரும்பு	返回	戻る
`CLASS_DEF`	class	classe	clase	klasse	classe	classe	klasa	klasse	klass	klasse	luokka	वर्ग	صنف	শ্রেণি	வகுப்பு	类	クラス
`LAMBDA`	lambda	lambda	lambda	lambda	lambda	lambda	lambda	lambda	lambda	lambda	lambda	लैम्बडा	لامدا	ল্যাম্বডা	லாம்டா	匿名	ラムダ
`YIELD`	yield	produire	producir	erzeugen	genera	produzir	wyprodu	produceer	producera	producere	tuota	उत्पन्न	اعطِ	উৎপন্ন	உற்பத்தி	产出	産出
`YIELD_FROM`	yield from	produire_de	producir_de	erzeugen_von	genera_da	produzir_de	wyprodu_z	produceer_van	producera_fran	producere_fra	tuota_kohteesta	उत्पन्न_से	اعطِ_من	উৎপন্ন_থেকে	உற்பத்தி_இருந்து	从产出	より産出

Exception Handling

Concept	en	fr	es	de	it	pt	pl	nl	sv	da	fi	hi	ar	bn	ta	zh	ja
`TRY`	try	essayer	intentar	versuche	prova	tentar	sprobuj	probeer	forsok	provedet	yrita	कोशिश	حاول	চেষ্টা	முயற்சி	尝试	試す
`EXCEPT`	except	sauf	excepto	ausser	tranne	exceto	poza	behalve	utom	undtagen	paitsi	सिवाय	إلا	ছাড়া	தவிர	除了	除いて
`FINALLY`	finally	finalement	finalmente	schliesslich	infine	finalmente	wreszcie	uiteindelijk	slutligen	endelig	viimein	अंत_में	أخيرًا	অবশেষে	இறுதியாக	最终	最終的に
`RAISE`	raise	soulever	lanzar	ausloesen	solleva	levantar	wrzuc	gooi	hojd	kast	nosta	उठाओ	أثِر	উত্থাপন	எறி	引发	発生
`WITH`	with	avec	con	mit	con	com	z	met	med	med	kanssa	साथ	مع	সাথে	உடன்	用	付き
`AS`	as	comme	como	als	come	como	jako	als	som	som	kuin	रूपमें	كـ	হিসেবে	ஆக	作为	として

Async and Scope

Concept	en	fr	es	de	it	pt	pl	nl	sv	da	fi	hi	ar	bn	ta	zh	ja
`ASYNC`	async	async	asinc	async	asinc	async	async	async	async	async	async	असिंक्रोनस	غير_متزامن	অ্যাসিঙ্ক	ஒத்திசைவற்ற	异步	非同期
`AWAIT`	await	attendre	esperar	warten	attendi	esperar	czekaj	wacht	vanta	vent	odota	प्रतीक्षा	انتظر	অপেক্ষা	காத்திரு	等待	待機
`IMPORT`	import	importer	importar	importieren	importa	importar	importuj	importeer	importera	importere	tuo	आयात	استيراد	আমদানি	இறக்குமதி	取込	取込
`FROM`	from	de	de	von	da	de	z	van	fran	fra	kohteesta	से	من	থেকে	இருந்து	从	から

Import Keywords (Python API)

from multilingualprogramming.keyword import KeywordRegistry

registry = KeywordRegistry()

# Concept → language keyword
print(registry.get_keyword("COND_IF", "fr"))   # si
print(registry.get_keyword("FUNC_DEF", "ja"))   # 関数
print(registry.get_keyword("LOOP_FOR", "ar"))   # لكل
print(registry.get_keyword("LET", "hi"))         # मान
print(registry.get_keyword("CLASS_DEF", "zh"))  # 类

# Language keyword → concept (reverse lookup)
print(registry.get_concept("si", "fr"))          # COND_IF
print(registry.get_concept("関数", "ja"))         # FUNC_DEF

# All supported languages
print(registry.get_supported_languages())
# ['en', 'fr', 'es', 'de', 'it', 'pt', 'pl', 'nl', 'sv', 'da', 'fi', 'hi', 'ar', 'bn', 'ta', 'zh', 'ja']

# All keywords for a language
keywords = registry.get_all_keywords("fr")
for concept, keyword in keywords.items():
    print(f"  {concept}: {keyword}")

Builtin Aliases

Universal English builtin names always work. Additionally, each language has localized aliases:

Concept	en	fr	es	de	ja	ar	hi	zh
`print`	print	afficher	imprimir	ausgeben	表示	اطبع	छापो	打印
`range`	range	intervalle	rango	bereich	範囲	مدى	परास	范围
`len`	len	longueur	largo	länge	長さ	طول	लंबाई	长度
`sum`	sum	somme	suma	summe	合計	مجموع	योग	总和
`abs`	abs	valeur_abs	abs	absolutwert	絶対値	قيمة_مطلقة	परम_मूल्य	绝对值
`min`	min	minimum	minimo	minimum	最小	أصغر	न्यूनतम	最小值
`max`	max	maximum	maximo	maximum	最大	أكبر	अधिकतम	最大值
`sorted`	sorted	trie	ordenado	sortiert	ソート済み	مرتب	क्रमबद्ध	排序
`reversed`	reversed	inverse	invertido	umgekehrt	逆順	معكوس	उलटा	反转
`enumerate`	enumerate	enumerer	enumerar	aufzaehlen	列挙	عدِّد	गणना	枚举
`map`	map	appliquer	aplicar	anwenden	マップ	طبِّق	लागू	映射
`filter`	filter	filtrer	filtrar	filtern	フィルター	رشِّح	फ़िल्टर	过滤
`zip`	zip	combiner	combinar	kombinieren	組み合わせ	اربط	जोड़ो	压缩
`list`	list	liste	lista	liste	リスト	قائمة	सूची	列表
`dict`	dict	dico	dicc	dict	辞書	قاموس	शब्दकोश	字典
`set`	set	ensemble	conjunto	menge	集合	مجموعة	समुच्चय	集合
`tuple`	tuple	tuple	tupla	tupel	タプル	تيوبل	ट्यूपल	元组
`type`	type	type	tipo	typ	型	نوع	प्रकार	类型
`isinstance`	isinstance	estinstance	esinstancia	istinstanz	インスタンス確認	هل_نوع	उदाहरण_है	是实例
`input`	input	saisie	entrada	eingabe	入力	إدخال	इनपुट	输入
`open`	open	ouvrir	abrir	oeffnen	開く	افتح	खोलो	打开
`round`	round	arrondir	redondear	runden	丸める	أقرب	गोल	四舍五入

Note: Universal canonical names (e.g., print, range) always work in all languages. Aliases are additive — you can use either form.